KATSEYE returns with a bold and energetic record titled “PINKY UP.” On this track, KATSEYE leans into themes of confidence,…